"הנסיכה כסף"
פרק 49
כל התקדמות בפריט הוריתי לך לחפש?
זו הסיבה שהגעתי לכאן.
זה חצי מהטומה שמצאתי בהר פרון.
המידע שאתה רוצה נמצא בטומה הזו.
לפני עשרים שנה,
מישהו שאל את סייג הכפור הבודד בשביל זה טום אבל נדחה.
באמצע הוויכוח, הטום נקרע לשניים.
המחצית הראשונה נלקחה.
החצי השני הוסתר על ידי החכם בתוך מערת צפיר.
אפילו לא שיאו קה, החכם התלמיד ראה את זה.
אל תטרחו לחפש לחצי השני.
אני יודע איפה זה.
חזרה לעבודה שלך.
כן.
רונג לה.
חכה לי.
בגלל הליידי יון המקוללת,
הוא שלח אותי לקיסר צ'י להפר!
מערב?
האם זו המילה מערב?
מאז שחזרת,
אתה שונא משהו זה נותן השתקפות.
אבל למה... כו 00: 03: 16,356 -> 00: 03: 18,309 האם אתה במצב רוח להסתכל במראה עכשיו?
כולנו...
צריך להתמודד עם הצלקת שלנו בסופו של דבר.
המשיכי לברוח מזה ...
לא יפתור שום דבר בכלל.
-לשחרר. -כן.
מאז שבאת חזרה מהדרום,
בקושי ביקרת אותי ב הארמון הזה.
גם כשהזמנתי אותך לארוחת ערב,
דחית אותו בכך שאתה אומר שאתה עסוק.
היום הזה,
הזכרת את קיסר צ'י המערבי.
אני בטוח שזה היה אביו של רונג צ'י, רונג יי.
אמא,
האם אתה מכיר אותו היטב?
צ'ו.
אתה נראה קצת תחת הרוח היום,
האם הגברים שלנו בדרום ...
יש חדשות?
העדכון שלך בנושא מצב בדרום ...
נראה לפנינו של כולם.
באשר לשאלה בדיוק עכשיו,
האם אתה וקיסר צ'י ... -אני עייף.
אתה צריך ללכת.
אני זוכר כשהייתי קטן,
שנאתי את הארמון הזה ממש.
הבעלים של המקום הזה מעולם לא הכיר בי כבנו.
במקום זה,
מעולם לא הרגשתי רגע של חום מכל אחד.
אפילו לא...
חום המזונות.
אבל אחרי שעזבתי,
רציתי לחזור לכאן.
הרי אני הבן הגדול של הקיסר.
כל אלה הם בצדק שלי.
הקרבתי הרבה בגלל זה.
סוף סוף אני הופך לבעליו.
אבל אז זה עלה על דעתי.
האם המקום הזה ...
שלי בצדק בסוף?
אני לא יכול שלא לבקש ממך.
אבל הערכתי הערכת אהבה ושנאה.
זרקנו הגורל שקיבלנו במקרה.
אני חייב להודות בטעויות שלי.
אני מתחרט על הטעות האחת שהרווחתי כל כך הרבה.
כל התקוות אבידות, איך אני מתחיל מחדש?
ביקשתי יותר מדי, היססתי יותר מדי זמן.
האשמתי את הטעות זה קרה מוקדם מדי.
אתה עמדת מאחורי,
מלגלג על ההבטחה שהבטחתי עבורך.
אני חייב לתת את כל מה שהיה לי ...
לקבל את שקרי החיבה.
אם בחרת בי ...
הפעם הראשונה שנפגשנו;
אם מעולם לא השתמשתי בך לתכניות שלי;
אם...
מעולם לא האכלתי אותך את הרעל הזה במו ידי;
אם הייתי מזהה אותך בבת אחת,
אולי ...
היינו עדיין ביחד.
אבל המציאות היא ...
אין דבר כזה 'אם'.
הוד מעלתך.
-מה זה? קיבלתי דיווחים.
הקונסורט רונג לה היה מארב שבעת האשורות בגבול.
היא חולצה על ידי האיש של הנסיך ג'ין ביי.
מה?
בגלל רונג לה,
פעם הוא ויתר על גאוותו ועצם חייו.
ועכשיו שלח את הרוצחים אחריה? מה הוא רוצה?
אולי הוא אוהב אותה יותר מדי.
הוא לא יכול לאפשר שום פגם באהבתם.
הוא לא יכול לסבול בגידה.
כאשר התרחש השערוריה,
הוא איבד את כל חושי השיפוט.
שמעתי...
זה היה בגלל האפר של ליידי יון אבודים,
הנסיך לי והקונסורט רונג לה התפרק ובקושי נפגש שוב.
אהבתם לא הייתה כמו בלתי חדיר כמו קודם.
זו הסיבה שהוא האמין לאשתו שמר על ביו.
הוא שלח את שבעת האסורות ל לצוד אותה,
נראה שהוא באמת מנסה לסיים את חייה לתמיד.
האם הוא מנסה לנקום בליידי יון?
למען המורל של הצבא, הוא ויתר על רונג לה.
איפה רונג לה עכשיו?
היא נמצאת בחן, קיסר צ'י הולך לשם כשאנחנו מדברים.
התכונן הכל, אני הולך לחן.
הוד מעלתך, אם הקיסרית פו תגלה ...
אם היא תגלה, תגיד לה שאני הולך שם כדי לרכוש סוסי פרשים ...
עבור כוחות העילית שלנו. זה כל מה שאתה צריך להגיד לה.
כן.
זונג-ג'נג וו אתה, אם אתה עקב אחרי אותה טעות כמו שלי,
לעולם לא אתן לרונג לה לחזור לצדך שוב.
הזמנת אותי להיכנס למחבוא כל כך הרבה זמן.
ועכשיו זימנת אותי לכאן.
מה אם פו צ'ו יגלה?
עכשיו הוא בדרך לחן.
הוא עדיין מודאג בגלל רונג לה.
הדאגות שלו ...
זה בדיוק מה שרצינו.
הוא השלים כל כך הרבה משימות רק בשביל הנקמה שלי.
אבל כשהוא הבין שאני חי,
האשמה שלו על רונג לה הופכת אפילו עמוק יותר.
כאשר הקריד נהרס,
ידעתי שתשתגע עלי.
אבל לא הייתה לי ברירה אחרת.
עזרת לי להיכנס משתמש ברונג לה לצורך הצעת המחיר שלי,
הכריח את זונג-ג'נג וו אתה להיכנע,
כמה קורבנות נחוצים להרגיע את כעסו של פו צ'ו.
אני מבין.
לא כעסתי עליך.
אחרי כל השנים האלה, לא משנה מה קורה,
כל עוד היית עושה תעשה משהו בשבילי,
אפילו כשאתה מאפשר אני אכין לך כוס תה ...
או שאתה פשוט חוסך ממני חיוך,
אני אסכן את חיי בשבילך.
הייתי נשאר לצידך רק כדי להגן עליך ...
ובחר להיות סריס.
טוב לבך כלפי ...
לא יישכח.
שאלתי אותך כאן ...
כי אני צריך טובה ממך.
אתה לא יכול לחיות בלעדיי.
יש מושב.
מעל לשנה,
דרשתי את פו צ'ו לפלוש לדרום,
אבל הוא סירב.
הוא אפילו הלך לשם לבד למותו שלו.
כמה מאכזב.
מכיוון שהוא לא יקשיב לי,
אתה תלך לחן במקום שלי.
מצא דרך לעזור לו.
אם...
העקשנות שלו נמשכת,
הנקמה שלי ...
אני מבין.
על מנת להגן על רונג לה, זונג-ג'נג וו אתה ...
אפילו הפך את שערו לבן בדיוק כמו רונג לה.
חשבתי...
הוא ימשיך להגן עליה.
אבל הפעולה שלו ...
פשוט מחוץ לציפיותי.
מאבדת את אפר אמה ...
גבה מחיר במוחו.
זה לא משנה.
אנחנו ...
עדיין יש תוכנית אחרת במקום.
אני מבטיח לך,
הפעם...
אני אעשה את התוכנית מציאות בשבילך.
מדוע לוקח להם כל כך הרבה זמן?
האם הם נקלעו לצרות הלאה דרכם לכאן?
לי וו רק שלחה לנו מכתב.
רונג לה נפצע כעת.
הם הלכו למרפאה לטפל בפצע.
אז, הכרכרה לא יכול היה לזוז מהר מדי.
דון, אל תדאג יותר מדי.
רונג לה עכשיו בפנים גבול חן.
יש להם את לי וו כמלווה שלהם.
אין מה לדאוג.
צפו בצעדיכם.
-ז'או יון. -פרנסס רונג לה.
אני בסדר, אל תדאג לי.
יון, רונג לה עדיין סובל מפציעה.
הם נסעו במסע ארוך. בוא נדבר בפנים.
רונג לה, אחרי הפרידה איתך לפני שנה,
ג'או יון ואני מתגעגע אליך הרבה.
אני זוכר את התקופה בה שהינו התחום הצפוני עם הנסיך לי ...
ואוכלים תה יחד.
תפסיק להזכיר את הדברים זה מקלקל את מצב הרוח שלה.
בסדר, נעבור לנושא אחר.
רונג לה, אנו מודאגים מתי שמענו מה קרה לך.
שלחתי את לי וו ללווה אותך.
אבל מעולם לא ציפיתי ל מארב מהמתנקשים.
שמעתי שהם שבעת האסורות מהאנשים הנסתרים.
האם זה נכון?
שבעת האשורות?
האין האנשים של האח וו אתה?
-מה קרה? -פרסס ג'או יון.
היית צריך לראות את הנסיך לי.
זה כמו שהוא הפך אדם אחר לגמרי.
הנסיכה רונג לה ממוסגרת,
לא רק שהוא לא סמך עליה,
הוא אפילו שלח את המתנקשים לצוד אותנו.
הוא מנסה להרוג את הנסיכה רונג לה!
אין מצב, זה לא האח וו אתה אני מכיר.
בטח יש איזה סוג מהסיבות שמאחורי זה.
עלי לכתוב לו מכתב. -ז'או יון.
זה לא הראשון נשירה שהייתה לי איתו.
מה שנעשה, נעשה.
אין דבר שאני יכול לומר.
בבקשה, תפסיק להזכיר את שמו?
אני רק רוצה להיות בשלום ולהבריא.
היא צודקת.
ההחלמה שלך תחילה.
דון, כל מה שקורה,
שנינו נדלק הצד של הנסיכה רונג לה.
האם זה לא נכון?
רונג לה, אתה יכול להישאר כאן ללא דאגות.
קח את זה כמו שאתה שומר חברת יון.
הוא צודק, הנסיכה רונג לה. - יון.
כמה פעמים אמרתי לך? אל תלחץ על בטנך.
יון,
אתה מצפה לילד?
חלף יותר מחודש.
מזל טוב.
בהתחלה דאגתי עבורך.
אבל אחרי שראיתי אותך,
אני יכול לומר לך שכן חיים מאושרים
הוד מעלתו, אורח מיוחד ביקש את הנסיכה רונג לה.
ברוך הבא, אני מצטער מחוסר קבלת פנים ראויה.
אני מתנצל על זה.
בכלל לא, הנסיך ג'ן ביי.
לא שלחתי מכתב ליידע אותך על ביקורי.
זה עלול להיות פתאומי מדי. אני מקווה שלא נעלבת.
בכלל לא שמעתי על זה כמה אתה חדה ומעוצב.
השמועות נכונות אחרי הכל.
הכנס.
אנא.
הוד מעלתו, אנחנו כאן.
אנא.
הוד מעלתך.
הוד מעלתו, יש עוד אורח מיוחד.
רונג צ'י?
מה אתה עושה פה?
עברה יותר משנה מאז שנפגשנו בפעם האחרונה.
הפכת להיות יורש העצר הנסיך של אזור הצפון.
עם זאת, איבדת גם את הדרך שלך.
עבור מישהו כמוך,
אני לא צריך שום דרך.
היום חייב להיות יום מיוחד.
אפילו הגנרל פו מבקר אותנו.
רגע, אני צריך לפנות אליך כעוצר הנסיך.
הוד מלכותך, יורש העצר,
בואו נמשיך בתוך הבית.
אם יתכן.
הגעתם לכאן לפגוע שוב ברונג לה?
אין לי מושג מה אתה מדבר על.
רונג לה היא האחות שאני הכי אוהבת.
תמיד הייתי טוב לב אליה,
למה אני אפגע בה?
ובנוגע אליך,
התחתנתי איתה אליך כל כך אתה יכול להתייחס אליה יפה.
אבל בסוף אתה כמעט הרג אותה.
אני מבין למה שניכם באו לכאן.
שניכם כאן עבור הנסיכה רונג לה.
ימין?
שמעתי שהיא כאן.
יש לי עניין דחוף לדון איתה.
בבקשה, תוביל אותי אליה.
אתה תנסה לפגוע בה.
הנסיך ג'ן ביי.
אם אתה רוצה לשמור רונג לה בטוח,
הרשה לי לראות אותה קודם.
בבקשה, תפסיק להתווכח.
אם להיות כנה איתך,
רונג לה אכן נמצא אצלי בבית.
למרות זאת...
האם היא פצועה?
היא כן, אבל זו לא הייתה פציעה קשה.
כשהיא הגיעה לביתי ופגשתי את ג'או יון,
הם התכרבלו זה בזה והתחלתי לבכות.
יש להם יותר דמעות ממילים אחד בשביל השני.
אפילו מזכיר שמו של הנסיך לי ...
זה יותר מדי עבורה כדי להתמודד.
אני יודע ששניכם רצו לראות אותה רע מאוד.
אבל היא לא רוצה כל אורח לעת עתה.
אם אני מתעקש לקחת אותך אליה,
היא בהחלט תעזוב בבת אחת.
אם קורה לה משהו,
אף אחד מאיתנו לא יכול היה לעזור לה.
מה דעתך על זה? אני יכול לשלוח את שניכם ...
לוילה המלכותית של ארמוננו.
אני אתן לג'או יון לדבר איתה.
כשהיא במצב רוח טוב יותר,
אני אעשה את הסידור שתפגשי איתה.
איך זה נשמע?
הנסיך ג'ן ביי, את ואשתך תודה.
בטוח. מה דעתך על ...
אני שולח אותך לגן קיאנלין?
אם יתכן?
אני מופתע מקיסר צ'י והגנרל פו נמצאים כאן.
הנסיכה רונג לה, אני מבטיח לך,
אם אתה לא רוצה לראות אותם,
אני לא אתן להם להפריע לך.
ג'או יון, אתה לא צריך תראה אותי לחדר שלי.
אתה מצפה לילד, אתה צריך לנוח.
זה בסדר. אני רוצה לשמור על החברה שלך.
בשנה האחרונה, חוץ מקיאן יי,
אין לי למי דבר אל לב ללב.
הלוואי שיכולתי לחזור ל הימים הטובים.
היה לי אותך,
האח וו אתה ו ...
הנסיכה רונג לה,
איך וו יו יו עושה כל הזמן הזה?
הוא בסדר, אל תדאג.
אני שמח לשמוע ש.
כשאנחנו נפרדים אחד לשני לשלום,
חשבתי שלעולם לא אפול מאוהב בגבר אחר.
הייתי בדיכאון כאשר הגעתי לראשונה לחן.
הרגשתי שהחיים שלי חסרי משמעות.
אבל קיאן יי ניסה הכי טוב שהוא יכול לעודד אותי כל יום.
כשחליתי,
הוא שכר את הרופא הטוב ביותר להתייחס אליי.
כשלא הצלחתי להתרגל לאוכל כאן,
הוא שכר שף נהדר מ התחום הצפוני בשבילי.
כל עוד חייכתי לו חיוך,
זה היה משמח אותו יותר מדי ימים.
מעולם לא הרגשתי כל כך הרבה אהבה בכל חיי.
הרגשות שלי ממש חשובים כל כך הרבה למישהו.
נראה שהוא אוהב אותך מאוד.
כנראה בילה א הרבה זמן איתך.
לפני כן, ברגע שהוא הגיע הביתה,
הוא יחזיק אותי בחברה.
אבל משום מה,
נראה שהוא מתחיל להיות עסוק יותר בזמן האחרון.
הוא מיהר לחדר העבודה שלו לעבודה ברגע שהוא הגיע הביתה.
מי זאת?
אני לא יודע.
חוץ ממני ו המשרתות,
לא היה שום דבר אישה אחרת כאן.
בואו נסתכל.
נסיכה, לא.
זה המחקר של צ'יאן יי.
איש אינו יכול להיכנס פנימה ללא רשותו.
אפילו לא אתה?
זה המקום היחיד שלא היה לי היה באחוזה כולה.
מכירים את האישה ההיא?
אני מרגישה שהיא נראית מוכרת.
יורש העצר,
איך אני יכול לעזור לך?
יורש העצר.
איך אתה מעז להפריע לי.
לא, אני לא אעשה זאת.
שון הקטן.
עזוב אותנו להיות.
כן.
ספר לי למה באמת הגעת לכאן.
בפעם האחרונה שנפגשנו,
העשתונות שלך לא הייתה כל כך גרועה.
בית המלון מתפאר ב ...
הוא התה המריר המפורסם של חן.
תשתה קצת תה.
די בערך בפעם האחרונה!
אתה לוקח אותי כטיפש?
אתה היית שהתגנב לבית שלי ...
והחליף את חן שיאנג עם רונג לה.
גרמת לה לסבול.
אתה אחיה, איך אתה יכול לעשות לה את זה?
במקום לשאול אותי,
אתה צריך לשאול את עצמך.
היו לך את הסיכויים שלך להציל אותה מסכנות.
אבל לא עשית כלום.
כן.
זו הייתה אשמתי.
אבל אתה הגורם לכל הכאב.
גרמת לי לאבד את רונג לה.
האם אתה אפילו יודע מה כן המשמעות האמיתית של אובדן?
היא מעולם לא אהבה אותך ואת היא מעולם לא הייתה שלך.
איך זה האובדן שלך?
אני יודע, לא יכולת חכה לסיום חיי.
הלוואי ויכולתי עשה לך אותו דבר.
למרות זאת,
אני מרחם עליך.
אפילו עד עכשיו,
אין לך מושג מי האויב האמיתי הוא.
יש לך אהדה שלי לזה.
אל תתגרה בי עם זה.
אני יודע.
כל מה שרצית היה להשתמש בי ...
אז אוכל להרוג זונג-ג'נג וו בשבילך.
הצהרתי את עמדתי בבירור.
הפעם, אני לא אעבוד אתך.
אפילו אם אני צריך להרוג אותו,
אני מעדיף להפוך את זה לדו קרב.
אל תחשוב שיש לך נראה דרך הכל ...
ולהבין מה יש לי בראש.
אתה האדם היחיד שכן עדיין מסונוור משקרים.
פו צ'ו.
אם הייתי אתה,
הייתי חוזר ל התחום הצפוני בבת אחת ...
ולא תעשה כלום.
אחרת...
תבינו די בקרוב ...
כמה טיפשי כל החיים שלך היו.
הוד מעלתך.
הוד מלכותך, הנסיך ג'ן ביי רוצה לראות אותך.
ברכות, קיסר צ'י המערבי ...
והנסיך יורש העצר הצפוני.
הורה לי הנסיך ג'ן ביי כדי לשלוח הודעה זו.
בעוד חמישה ימים ערוך סעודה בלשכת צ'ינגטיאן ...
למען הוד מלכותך ועוצר הנסיך.
הוד מעלתו והנסיכה רונג לה ישתתף בחגיגה ההיא.
הבינו.
-לשחרר. -כן.
שון הקטן.
כן.
ראה את יורש העצר הנסיך בשבילי.
כן.
אנא.
זה המקום בו הנסיכה מטפחת את עצמה.
מה אתה עושה פה?
הוד מעלתה נתקלה בהרבה מסכנות, אני מודאג.
אנחנו בבית של הנסיך ג'ן ביי,
אתה באמת חושב מישהו האם ינסה לפגוע בה?
בסדר גמור.
שניכם בוודאי עייפים מהנסיעה הארוכה.
לנוח קצת.
אתה לא צריך לשמור על המשמר כאן.
אבל הוד מעלתו, טרם נטלת את התרופה.
אני אכין לך אותו בבת אחת.
אתה יכול לנמנם אם אתה עייף.
אני אעיר אותך מתי התרופה מוכנה.
קרה משהו באחוזה היום?
הוד מעלתו, העלמה לואו יאן חזרה.
טוב מאוד, דחה. -כן.
מה הבטחת לי שוב בבית הספר לחכמה?
לעולם לא היית שם את עצמך בסיכון שוב.
אתה לא תתן לי לדאוג שוב.
אני יודע שאתה כועס בגלל שוב פגעתי בעצמי.
הפרתי את הבטחתי עבורך.
אני מצטער.
זה קרה פתאום מדי.
אני רוצה לפתור זאת כראוי.
אבל מישהו מנסה למסגר אותי.
השערוריה הזו היא הכל על בית המשפט הקיסרי.
יש זעם מהקצינים.
אפילו העדים נהרגים.
אם אתה עומד בעד אותי שוב הפעם,
אנשים והצבא יעשו זאת תאבדו את אמונכם בכם.
אז הכפת אותי משחק יחד עם התוכנית שלך?
אתה רוצה שאצפה ...
כשהלהב שלי חודר אליך?
מה אתה חושב זה גרם לי להרגיש?
וו אתה.
אתה מאמין בי, נכון?
"דובי איתי"
אף אחד לא יאמין שהיה לנו נשירה אלא אם כן אני עושה זאת.
וו אתה.
אם אתה מתכנן לפלוש לצפון,
אתה צריך להרוויח את האמון של הצבא.
בגלל השקרים סביב שד שיער הכסף,
החיילים מתחילים מרד.
הפעם, אני לא יכול להרשות לעצמי להיות הסיבה ...
החיילים מתנערים.
ויתרת על כסא בגללי.
אמך הייתה אפילו ...
מה קרה לאמי לא אשמתך.
בימים האחרונים,
חשבתי.
אני משחרר את אמי.
אבל אם הייתה לי הזדמנות נוספת,
ההחלטה שלי עדיין תהיה זהה.
אני לא יכול לנטוש אותך בגלל משהו ...
זה עדיין יקרה.
הייתי כל כך חרד.
אני רוצה לפתוח בתקיפה לז'ונגשאן.
אני רוצה לנקום את ההורים שלי על ידי מביס את פו צ'ו ואת פו יואן.
אבל אני לא יכול להקריב אותך ...
ולהפוך אותך להרחבה.
מאן יאו.
איבדתי את שני הוריי.
אני גם לא יכול לאבד אותך, הבנתי?
יש לך את המילה שלי.
אני יודע את גבולותיי.
אתה מתכנן א קונספירציה באומה שלי.
אתה אפילו שואל אותי להצטרף למטרה שלך.
מה גורם לך לחשוב...
הייתי מסכים לעבוד איתך?
הם חברים טובים שלי.
מה אתה מבקש ממני ...
זה לגרום לי ...
בוגד מתועב.
הכרת התודה שלך ...
הם פשוט חסד לא חשוב.
זה כלום לעומת ...
השאיפה והחזון הגדולים שלך.
השאיפה והחזון שלי?
המטרה שלי היא לא משהו אדם חסר שם כמו שהיית מכיר.
חוץ מזה, המאסטר שאתה משרת היה נסיכת הלורדים הקודמים.
למה לי להיות אמון בה?
בגלל זה.
זה המכתב להציע ברית מאדוני.
עם מעמדה וכוחה,
אני בטוח שאתה מודע היטב ...
מה פירוש המכתב הזה.
כל עוד הוד מעלתו ...
מוכן לעזור לאדוני להשיג את המטרה שלה,
אני אעזור לך ...
להיפטר מהחסימה בדרך שלך לממש את השאיפה.
מחצית האדמה בדרום יהיה גם שלך.
כאשר מגיע הזמן,
לא רק אתה יכול הרחב את הטריטוריה שלך,
אתה יכול אפילו לתפוס את ה- כסא לעצמך.
זו ההזדמנות המושלמת.
-זה עניין דחוף! -בבקשה, ליידי ג'או יון.
איידע מיד מעלתו.
לא משנה, אני נכנס לשם בעצמי.
הוד מעלתך, הנסיך ג'ן ביי אורח.
יתכן וזה לא יהיה נוח.
לא נוח?
לא נוח בשבילו או האורח שיש לו?
-אבל... - הצידה.
אני חייב להיכנס לשם. אני צריך לראות...
איזה אורח יש לו באמצע הלילה.
-הוד מעלתך. -ז'או יון?
מה קרה? מה הבעיה?
פשוט היה לי חלום.
התחתנת עם אישה אחרת.
אתה לא אוהב אותי יותר.
זה היה רק ​​חלום.
חשבתי שזה בערך משהו רציני.
זה בסדר עכשיו.
זה רציני.
הגעתי עד הסוף התחום הצפוני לחן בלבד.
אין לי קרוב משפחה או חבר.
אתה כל מה שיש לי.
אם אתה לא אוהב אותי,
לא יהיה לי כלום.
צ'יאן יי, תהיה כנה איתי.
מעולם לא נתת לי להיכנס לחדר העבודה שלך.
האם זה בגלל שאתה מסתתר אישה אחרת שם?
אז אתם כאן כדי לראות אם אני שומר על אישה כאן?
מכיוון שזה מדאיג אותך כל כך,
תן לי להראות לך מה בעצם בפנים.
בחייך.
קח את זה לאט.
ברכות, הוד מעלתו.
באמת יש לך אורח.
למה? אתה באמת חושב אני אשקר לך?
נערה מטופשת.
מתי למדת לקנא?
ובכן,
זה כן גורם לי להרגיש שמח.
זה אומר...
אכפת לך הרבה יותר ממני עכשיו.
אני חוזר למיטה.
לפקוח עין עליה, אל תיתן לה ליפול.
אז זו הסיבה שאתה מהסס.
אתה בדיוק אותו דבר כמו זונג-ג'נג וו אתה.
אהבתך לאישה ...
מעכב אותך.
זו האזהרה האחרונה.
אל תנסה לפגוע בה.
אני לא אותו דבר וו אתה ואחיו.
אם מישהו פוגע באישה שאני אוהבת,
אני אתקוף תקיפה חזיתית מלאה ...
ולגרום לו לשלם.
הנסיך ג'ן ביי,
אתה דואג יותר מדי.
לגבי המכתב שלך, אני אשמור על זה לעת עתה.
תקבל את תשובתי בעוד שלושה ימים.
לי וו.
ראה את האורח שלנו.
-אנא. -אני מאמין...
ההחלטה שאתה מקבל ...
יהיה חכם ונשמע.
לואו יאן, אתה כאן.
הוד מעלתך.
זה רק שנינו כאן. אין צורך בפורמליות.
שמעתי על חזרתך.
אבל לא ציפיתי שתהיה כאן.
בוא נדבר בחוץ.
אני בטוח ששמעת את זה שיחה שקיימתי עם לין שן.
כן, שמעתי את הכל.
יש עניין זה בלבל אותי.
לא קיבלת את ההחלטה,
אבל אתה מקבל את שלהם מכתב לברית.
הוד מעלתו, באמת? מתכננים לשלב איתם ידיים?
אם לא החלטת,
הרשה לי לדבר על המחשבה על זה.
אל תעבוד איתם.
הם מנסים לפגוע בחברים שלך.
במיוחד הנסיכה רונג לה,
פעם היא הצילה אותך בחייה.
לואו יאן,
האם בילית יותר מדי זמן נסיעה ...
ושכחת את המטרה שלך?
אני אף פעם לא שוכח את המטרה שלי.
כשפרצה מלחמת אזרחים בחן, המלחמה הרסה את הארץ.
כאיש צעיר, מיהרת לשדה הקרב ...
והציל אינספור אנשים.
הוד מעלתו הייתה כמו מושיע בעיניי, אחת עם שאיפה גדולה.
פעם שאלת אותי ...
אם יש לי משאלות.
אמרתי לך שההורים שלי מתו במלחמה,
אז אני מאחל למלחמה שלא יקרה לעולם.
אתה אמרת...
יש לך אותה משאלה.